Cet album reprend quelques passages du Journal d’Anne Frank ; adapté, interpreté en Chinois par Chia-Chi Kuan et traduit en anglais par Eddy Chang.
Tout a débuté en 2003 à la Foire Internationale du livre jeunesse de Bologne lors d’une rencontre entre le jeune illustrateur Adrien CHAPUIS fraichement diplomé d'Emile Cohl(*) et les éditions Grimm Press. Deux ans plus tard, une commande lui est passée pour la réalisation d’un album dans la collection Great Names. Et en Juillet 2006 l'album est sorti ! Bravo Adrien de nous prouver que la France n'est pas le seul débouché possible des albums jeunesse ! Au lieu de te morfondre devant ta boite aux lettres vide, tu as préféré montrer ton book dans les grands salons du livre. Bingo !
(*) Né en 1981 à Sainte-Foy-Les-Lyon (69), Adrien Chapuis a fait ses études à l'école Émile-Cohl à Lyon. Diplômé en 2003, il s'installe en janvier 2004 comme illustrateur auteur indépendant dans le domaine du livre pour la jeunesse grâce à un premier contrat avec les Éditions Grandir.
Il pratique aussi la musique, l'écriture, le graphisme, et la peinture qui lui a valu la récompense de deux premiers prix en 2000 et 2004.
Il enseigne aussi la bande dessinée à l'école Émile-Cohl à l'occasion de stages spécialisés, et anime des ateliers de découverte de l'illustration.
SON BLOG : http://adrienchapuis.over-blog.com/
